Between Thought and Expression Lies a Lifetime

“The world is full of information. What do we do when we get the information, when we have digested the information, what do we do then? Is there a point where ye say, yes, stop, now I shall move on.”

This exhilarating collection of essays, interviews, and correspondence—spanning the years 1988 through 2018, and reaching back a decade more—is about the simple concept that ideas matter. They mutate, inform, create fuel for thought, and inspire actions.

As Kelman says, the State relies on our suffocation, that we cannot hope to learn “the truth. But whether we can or not is beside the point. We must grasp the nettle, we assume control and go forward.”

Between Thought and Expression Lies a Lifetime is an impassioned, elucidating, and often humorous collaboration. Philosophical and intimate, it is a call to ponder, imagine, explore, and act.

Praise

“James Kelman changed my life."
—Douglas Stuart, author of Shuggie Bain

“The real reason Kelman, despite his stature and reputation, remains something of a literary outsider is not, I suspect, so much that great, radical Modernist writers aren’t supposed to come from working-class Glasgow, as that great, radical Modernist writers are supposed to be dead. Dead, and wrapped up in a Penguin Classic: that’s when it’s safe to regret that their work was underappreciated or misunderstood (or how little they were paid) in their lifetimes. You can write what you like about Beckett or Kafka and know they’re not going to come round and tell you you’re talking nonsense, or confound your expectations with a new work. Kelman is still alive, still writing great books, climbing.”
—James Meek, London Review of Books

“A true original . . . A real artist. . . . It’s now very difficult to see which of his peers can seriously be ranked alongside [Kelman] without ironic eyebrows being raised.”
—Irvine Welsh, Guardian

“Probably the most influential novelist of the post-war period.”
—The Times

“Kelman has the knack, maybe more than anyone since Joyce, of fixing in his writing the lyricism of ordinary people’s speech . . . Pure aesthete, undaunted democrat—somehow Kelman manages to reconcile his two halves.”
—Esquire (London)

“Kelman has always been a true and honest writer; which is why he is one of the fairly few who really matter.”
—Scotsman

About the Contributors

James Kelman was born in Glasgow, June 1946, and left school in 1961. He began work in the printing trade then moved around, working in various jobs in various places. He was living in England when he started writing: ramblings, musings, sundry phantasmagoria. He committed to it and kept at it. In 1969 he met and married Marie Connors from South Wales. They settled in Glasgow and still live in the dump, not far from their kids and grandkids. He still plugs away at the ramblings, musings, politicking and so on, supported by the same lady.

Noam Chomsky is a laureate professor at the University of Arizona and professor emeritus in the MIT Department of Linguistics and Philosophy. His work is widely credited with having revolutionized the field of modern linguistics and Chomsky is one of the foremost critics of U.S. foreign policy. He has published numerous groundbreaking books, articles, and essays on global politics, history, and linguistics. His recent books include Who Rules the World? and Hopes and Prospects.pm